Yael van der Wouden
| Yael van der Wouden | ||||
|---|---|---|---|---|
| Algemene informatie | ||||
| Geboren | 1987[1] | |||
| Geboorteplaats | Tel Aviv[1] | |||
| Website | ||||
| ||||
Yael van der Wouden (Tel Aviv, 1987) is een Nederlandse queer schrijfster. Haar eerste roman, The Safekeep (2024), stond op de shortlist voor de Booker Prize van 2024 en won de Women's Prize for Fiction 2025.
Levensloop
Van der Wouden heeft een Israëlische moeder en een Nederlandse vader, en groeide op in Nederland.[2] Op haar dertiende kwam ze erachter dat ze intersekse is; in de speech die ze gaf bij de toekenning van de Women's Prize for Fiction (juni 2025), zei ze: "the long and the short of it is that hormonally I am intersex" ("om een lang verhaal kort te maken: ik ben hormonaal intersekse").[3][4] Van der Wouden omschrijft zichzelf als queer.[5]
Ze studeerde vergelijkende literatuurwetenschap[6] aan de Universiteit Utrecht en aan State University of New York (SUNY), in het universiteitscentrum Binghamton.[7]
Van der Wouden geeft les in creatief schrijven, verhalen vertellen en literatuur, en heeft gedoceerd aan onder andere de Rietveld Academie, de Universiteit Maastricht en de Universiteit Utrecht.[7][6] Ze was in 2017 samen met Sayonara Stutgard en Thalia Ostendorf oprichter van de in Amsterdam gevestigde, intersectioneel feministische uitgeverij Chaos.[6]
Werk
Van der Woudens essay On (Not) Reading Anne Frank werd in 2018 gepubliceerd in The Best American Essays en kreeg een eervolle vermelding.[8][9] Het essay "onderzoekt de manieren waarop die totemische, sentimentele figuur (Anne Frank) weinig ruimte over laat voor [Van der Woudens] eigen verkenningen van haar Nederlands-Joodse identiteit". [10]
Haar eerste roman, The Safekeep (2024), is het verhaal van Isabel, die vijftien jaar na het einde van de Tweede Wereldoorlog in het huis van haar overleden ouders woont, en Eva, de partner van haar broer, die in de zomer komt logeren: "Wat er tussen de twee vrouwen gebeurt, leidt tot een openbaring die alles wat ze ooit gekend heeft dreigt te ontrafelen".[11] Ze schreef het verhaal in het Engels.[12] Het boek werd in het Nederlands vertaald door Fannah Palmer en Roos van de Wardt met als titel De bewaring (uitgeverij Chaos, 2024).[13] The Observer schreef dat de auteur "dit verhaal van historische afrekening (of het vermijden ervan) verweeft met een verslag van Isabels individuele en seksuele ontwaken".[10] The Guardian noemde het "Een indrukwekkend debuut, de krachtige slotakte van het boek geeft een toch al zware emotionele situatie een extra laag historisch gewicht".[14] The New York Times omschreef het boek als "Een erotisch verhaal van liefde en obsessie in het Amsterdam van de jaren zestig".[15]
Om het boek werd fel gestreden door negen uitgevers voor de Britse editie en tien voor de Verenigde Staten.[16]
Prijzen en nominaties
De korte verhalen van Van der Wouden werden genomineerd voor de Best of the Net, Best Small Fictions en de Pushcart Prize.[6] The Safekeep stond op de shortlist voor de Booker Prize van 2024.[17][18][19] Het was de eerste titel op de shortlist van een Nederlandse auteur en de enige debuutroman op de shortlist van 2024.[20]
In juni 2025 werd voor The Safekeep de Women's Prize for Fiction toegekend aan Van der Wouden, een Britse prestigieuze literatuurprijs.[3][4]
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Yael van der Wouden op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- ↑ a b (de) Yael van der Wouden. allesausserflach.de. Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ (en) Dutch-Israeli author Yael van der Wouden shortlisted for Booker Prize
. The Times of Israel. Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ a b (en) Ella Creamer en Lucy Knight, Women's prize for fiction goes to debut novelist Yael van der Wouden's The Safekeep
. The Guardian (12 juni 2025). Gearchiveerd op 12 juni 2025. Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ a b Coen Peppelenbos, Nieuws: Yael van der Wouden wint met The Safekeep de Women's prize for fiction. Tzum (12 juni 2025). Gearchiveerd op 2025-06-184. Geraadpleegd op 18 juni 2025. “Van der Wouden benadrukte in haar dankspeech het feit ze een intersekse persoon is en nam het op voor alle transgenders die strijd hebben gevoerd in het verleden en de gezondheidszorg hebben veranderd.”
- ↑ (en) Emily Bazelon, The Power of Queer Romance Set in Post-Nazi Life. Slate (19 januari 2025). Gearchiveerd op 13 juni 2025. Geraadpleegd op 18 juni 2025. “The truth is that I’m queer, and so I wanted to write and see a story about two women, and that’s really what was interesting to me.”
- ↑ a b c d Yael van der Wouden. International Literature Festival Utrecht (ILFU). Gearchiveerd op 8 december 2024. Geraadpleegd op 22 juni 2025.
- ↑ a b (en) About. Yael van der Wouden. Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ (en) Yael van der Wouden. The Booker Prizes. Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ Het lezen van 'Over het (niet) lezen van Anne Frank'. Het Joods Manifest (16 september 2022). Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ a b (en) Joe Moshenska, The Safekeep by Yael van der Wouden review – secrets and sex in postwar Europe
. The Guardian (16 juni 2024). Gearchiveerd op 14 oktober 2024. Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ (en) The Safekeep. Penguin (30 mei 2024). Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ Bo van Houwelingen, Recensie - Yael van der Wouden debuteert met ‘De bewaring’, een ronkende liefdesroman die al voor verschijnen een hype was
. de Volkskrant (3 mei 2024). Gearchiveerd op 5 mei 2024. Geraadpleegd op 22 juni 2025.
- ↑ Esha Guy Hadjadj, Recensie - Buzz-debuut ‘De bewaring’ vertelt over de Holocaust vanuit het oogpunt van de medeplichtigen (••••)
. NRC (24 april 2024). Gearchiveerd op 29 april 2024. Geraadpleegd op 22 juni 2025.
- ↑ Rachel Seiffert, The Safekeep by Yael van der Wouden review – the Dutch house
. The Guardian (25 mei 2024). Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ (en) Lori Soderlind, An Erotic Story of Love and Obsession in 1960s Amsterdam
. The New York Times (25 mei 2024). Gearchiveerd op 25 mei 2024. Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ (en) Nic North, Debut author's post-Holocaust novel sparks nine-way bidding war. The Jewish Chronicle (19 januari 2023). Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ (en) The Safekeep. Booker Prizes. Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ Thomas de Veen, Interview - Yael van der Wouden (shortlist Booker Prize): 'Ik schreef mijn boek niet met het idee: ik ga Nederland een lesje leren'
. NRC (8 november 2024). Gearchiveerd op 11 november 2024. Geraadpleegd op 22 juni 2025.
- ↑ Isabella Hesselink, UU-alumnus Yael van der Wouden op shortlist Booker Prize. DUB (11 november 2024). Gearchiveerd op 14 december 2024. Geraadpleegd op 22 juni 2025.
- ↑ Ella Creamer, Percival Everett and Rachel Kushner make the 2024 Booker prize shortlist
. The Guardian (16 september 2024). Gearchiveerd op 18 juni 2025. Geraadpleegd op 18 juni 2025.