Catherine Poulain
| Catherine Poulain | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg)
| ||||
| Algemene informatie | ||||
| Land | Frankrijk | |||
| Geboortedatum | 1960 | |||
| Geboorteplaats | Barr | |||
| Werk | ||||
| Beroep | romanschrijver | |||
| Bekende werken | Q55597739 | |||
| Persoonlijk | ||||
| Talen | Frans | |||
| De informatie in deze infobox is afkomstig van Wikidata. U kunt die informatie bewerken. | ||||
| ||||
Catherine Poulain, (Barr, 1960) is een Frans auteur. Ze verliet op jonge leeftijd het ouderlijk huis en woonde en werkte daarna op verschillende continenten. Haar romans hebben een sterk autobiografisch karakter.[1]
Biografie
Jeugd en opleiding
Catherine Poulain werd in 1960 geboren in Barr, een stadje in de Elzas.[2] Ze is de dochter van een geëngageerde predikant, 'die tegen de oorlog en tegen Franco was', en een lerares aardrijkskunde die haar baan opzegde om haar vijf dochters te verzorgen. Ze groeide op in een gehucht in de Alpen en verhuisde later meerdere malen: naar de Hautes-Alpes, Ain, Martigues en Manosque.[3]
Reizen en werkzaamheden
Poulain verliet Frankrijk op twintigjarige leeftijd, nadat ze haar baccalaureaat had behaald. Ze reisde door verschillende continenten en bekleedde verschillende banen: ze werkte in een visconservenfabriek in IJsland, op scheepswerven in de Verenigde Staten, als landarbeider in Canada en als barmeisje in Hongkong.[4]
In 1993 vestigde ze zich in Alaska, waar ze tien jaar lang in de visserij werkte. In 2003 werd ze door de Amerikaanse immigratiedienst uitgezet vanwege illegaal werk.[2][4] Daarna keerde ze terug naar Frankrijk, waar zij werkte in de agrarische sector in de Provence en de Alpen. Inmiddels woont ze in het huis van haar grootouders in de Médoc. Ze wisselt het schrijven af met werk als schaapherder en wijnbouwer.[1][5]
Schrijverschap
Op 57-jarige leeftijd debuteerde Poulain met de roman Le Grand Marin (Open zee). Het is gebaseerd op haar eigen ervaringen uit de tijd dat ze als jonge vrouw aanmonsterde op de Rebel, een grote vissersboot die vanuit het eiland Kodiak bij Alaska in de Grote Oceaan op kabeljauw en heilbot vist. Een paar jaar na haar terugkeer in Frankrijk begon zij aan het boek te werken. Zij gebruikte daarvoor de notitieboekjes die zij bijhield tijdens haar verblijf in Alaska.[6] De roman werd een bestseller (70.000 exemplaren werden verkocht in de maanden na de publicatie in 2016) en werd in 2016 bekroond met acht Franse literaire prijzen. Het boek is in vertaling verschenen in twaalf landen, waaronder Rusland, Duitsland, Italië, Israël en China.[7] Het boek werd in 2023 verfilmd door de Russische actrice en regisseur Dinara Drukarova.[8] In 2024 maakte regisseur Lucie Rébéré op basis van het boek het toneelstuk Dernière frontière.[9]
"Tijdens mijn reizen hield ik al notitieboekjes bij. Ik had altijd al de wens om te schrijven. Op een dag, toen ik heel bang was om te sterven op zee, omdat het zo slecht ging, dacht ik: "Je kunt niet sterven, je hebt je boek nog niet geschreven. En meteen daarna dacht ik: je moet eerst leven, voordat je kunt schrijven."
— Catherine Poulain[10]
De tweede roman van Poulain, Le Cœur blanc (De fruitplukkers), verscheen in 2018. Ze vertelt daarin over het harde werk tussen de seizoenarbeiders in de snikhete valleien van de Provence.[11][12] In 2023 publiceerde ze L’Ombre d’un grand oiseau. Ze blikt hierin terug op haar jeugd en verhaalt over haar liefde voor dieren.[3][5]
In 2024 schreef zij voor het blad Zadig het reisverslag Sur la route des migrants, over de route die Noord-Afrikaanse migranten (Harraga) volgen bij hun poging om Europa te bereiken. Ze legt de weg af in tegengestelde richting: vanuit Brussel reist ze meer dan veertig uur per bus naar Palermo en vervolgens naar Lampedusa.[13]
Bibliografie
- 2016 Le Grand Marin. Nederlandse vertaling Open zee. Vertaald door Prescilla van Zoest. Cossee, Amsterdam, 2017. ISBN 9789059367364
- 2018 Le Cœur blanc. Nederlandse vertaling De fruitplukkers. Vertaald door Prescilla van Zoest. Cossee, Amsterdam, 2020. ISBN 9789059368989
- 2023 L'ombre d'un grand oiseau
- 2024 Sur la route des migrants (artikel)
Bronnen en referenties
- Bronnen
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Catherine Poulain op de Franstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- Interview met Catherine Poulain, in: (fr) La route selon Catherine Poulain : vitale, comme le roulis des vagues. Magazine Axelle média féministe belge (juli-augustus 2002). Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- Referenties
- ↑ a b Catherine Poulain. Uitgeverij Cossee (z.d.). Geraadpleegd op 25 juni 2025.
- ↑ a b (fr) Nathalie Raulin, Catherine Poulain. Liberation (19 juni 2016). Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ a b (fr) Isabelle de Montvert-Chaussy, On a lu avec enchantement « L’Ombre d’un grand oiseau », le troisième livre de Catherine Poulain. Sud Ouest (16 november 2023). Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ a b (fr) Jérôme Garcin, Catherine Poulain : “Etre une petite femelle, c'est pas pour moi”. Le Nouvel Obs (11 februari 2016). Geraadpleegd op 24 juni 2025.
- ↑ a b (fr) Christian Desmeules, «L’ombre d'un grand oiseau», Catherine Poulain. Le Devoir (9 september 2023). Geraadpleegd op 24 juni 2025.
- ↑ Marion Everink, Catherine Poulain. Open Zee. Adembenemend vrouwenportret. Frankrijk boeken (oktober 2019). Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ (fr) Anne Crignon, 7 prix et 30.500 euros pour Catherine Poulain. NouvelObs (17 mei 2016). Geraadpleegd op 27 juni 2025.
- ↑ (fr) Véronique Faugerolle, Lesparre-Médoc : l’écrivain médocaine Catherine Poulain évoque l’adaptation au cinéma de son livre « Le Grand Marin ». Sudouest (15 februari 2023). Geraadpleegd op 27 juni 2025.
- ↑ (fr) Stéphane Cerri, Au théâtre de Nîmes, vers la "Dernière frontière" avec Lili et les pêcheurs en Alaska. Midi Libre (5 februari 2025). Geraadpleegd op 24 juni 2025.
- ↑ (fr) Minh Trean Huy, Catherine Poulain et Isabelle Carré, deux passionnées de l’océan. Madame Figaro (11 juni 2019). Geraadpleegd op 24 juni 2025.
- ↑ Jan Koster, De fruitplukkers. Boekenkrant (24 april 2020). Geraadpleegd op 25 juni 2025.
- ↑ Catherine Poulain - De fruitplukkers. Alles over boeken en schrijvers (15 april 2020). Geraadpleegd op 18 juni 2025.
- ↑ (fr) Catherine Poulain, Sur la route des migrants. In: Rêver L’Europe. Zadig (voorjaar 2024). Geraadpleegd op 24 juni 2025.